TITULO ORIGINAL Solyaris (Solaris)
AÑO 1972
DURACIÓN 165 min.
PAÍS Unión Soviética
DIRECTOR Andrei Tarkovsky
GUIÓN Friedrich Gorenstein & Andrei Tarkovsky (Novela: Stanislaw Lem)
MUSICA Eduard Nikolay Artemiev
FOTOGRAFÍA Vadim Yusov
REPARTO Donatas Banionis, Natalya Bondarchuk, Yuri Jarvet, Vladislav Dvorzhetsky
PRODUCTORA Mosfilm Studios



TITULO ORIGINAL Solaris
AÑO 2002
DURACIÓN 94 min.
PAÍS Estados Unidos
DIRECTOR Steven Soderbergh
GUIÓN Steven Soderbergh
(Novela: Stanislaw Lem)
MUSICA Cliff Martinez
FOTOGRAFÍA Steven Soderbergh
REPARTO George Clooney, Natascha McElhone, Jeremy Davies, Viola Davis, Ulrich Tukur
PRODUCTORA 20th Century Fox



Dos adaptaciones basadas en la novela homónima de ciencia ficción de Stanislaw Lem. Una, en 1972 de Andrei Tarkovsky y otra, en 2002 de Steven Sodebergh. Sería ridículo resumir cada película por separado y luego analizar posibles diferencias. De hecho, la divergencia más notable es el tratamiento de la historia desde el punto de vista del ritmo. Tarkovky desarrolla un film tranquilo, lento, pausado, dando importancia a los planos largos, a las sensaciones. Sodebergh conduce por la vía rápida y finiquita la trama en la historia de amor.

La formulación de la obra parte de un conglomerado de ideas existencialistas y, porque no decirlo, sociales. Partimos de la base egocentrista del ser humano y su relación que va desde el más puro antropocentrismo hasta el egoculturalismo social. Concretando, cada ser humano se identifica como el centro del universo, y posiblemente tenga sentido pensar que el mundo que él conoce se rige en torno a su ego. Junto a esto, la visión a priori despectiva de lo desconocido y lo diferente a la pauta normal hace engrosar la concepción etnocentrista.

Confluye este núcleo con el de la representación ulterior de una entidad poderosa que puede determinar el sentido de nuestras acciones. Tiene similitud con las identidades despóticas que pretenden interferir en las relaciones comunicativas de la sociedad. El control de los pensamientos y de las ideas puede conferir un poder incalculable ya sea cuál sea su fin. Si se consigue controlar a los actores, se pueden controlar las acciones. Las actividades continuadas elaboran el criterio de conformidad de las estructuras sociales y éstas representan la base edificadora de la comunidad global.